10月30日，宁远县太平镇，村民在柑橘基地采收套种的生姜。近年，该镇大力推广“生姜＋柑橘”套种技术，促进农业产业增效。 黄春涛 郑明辉 摄影报道

　　10月30日，衡山县岭坡乡望峰村瓜蒌种植基地，村民在晾晒瓜蒌瓜子。近年，该村把瓜蒌产业作为一村一品的特色产业来发展，形成了自产自销的产业链，促进了农业增效，农民增收。 曹正平 陈亮 摄影报道