5-14 人寿保险公司业务主要指标（2007年）
Major Indicators of Life Insurance Business (2007)
指标 | Item |  |
本年累计(万元) | 同比增长(％)
This year total (million) | Year-on-year increase (%)
原保险保费收入 | The original insurance premium income | 1497592.51 | 34.77
按险种分:原保险保费收入 | By sub-types: the original insurance premium income | 1497592.51 | 34.77
#寿险小计 | # Life Insurance Subtotal | 1357290.53 | 37.82
意外伤害险小计 | Accidental injury insurance Subtotal | 37111.20 | 12.78
健康险小计 | Health insurance Subtotal | 103190.78 | 10.34
按销售渠道分:原保险保费收入 | According to sales channels: the original insurance premium income | 1497592.51 | 34.77
#公司直销小计 | #Direct marketing companies Subtotal | 101064.38 | 10.09
个人代理小计 | Personal agent Subtotal | 849438.48 | 20.61
保险专业代理小计 | Professional Insurance Agents Subtotal | 6776.74 | 147.89
银行邮政代理小计 | The Acting Postmaster Bank Subtotal | 537689.15 | 73.90
其他兼业代理小计 | Agents and other industry Subtotal | 2068.65 | -34.63
保险经纪业务小计 | The insurance brokerage business Subtotal | 555.09 | 756.02
按新型产品分:寿险原保险保费收入 | According to the new products: the original life insurance premium income | 1357290.53 | 37.82
#普通寿险 | Ordinary life Insurance | 318186.30 | -0.42
分红寿险 | Life insurance dividends | 773980.59 | 30.68
投资连结保险 | Investment links insurance | 38209.85 | 1030.98
万能寿险 | Universal life insurance | 226913.79 | 225.98
赔付支出 | Payment expenditure | 382964.62 | 10907.03
赔款支出 | Compensation expenses | 33009.84 | -8.24
死伤医疗给付 | Casualties medical payments | 30101.25 | 15.63
满期给付 | The expiration of the payment | 286944.24 | 733.89
年金给付 | Pension payments | 32909.28 | -43.69
退保金 | The surrender | 195243.39 | 42.88
三、退保金 |  |  |
176