13-7 星级住宿业和限额以上餐饮企业经营情况 |  |  |  |  |  |
Business Statistics of Star-Rated Hotels and Catering Enterprises above Designated Size |
单位：万元 |  |  |  |  | (10 000 yuan) |
指标 | Item | 营业总收入 | 商品零售额 |
Total Operating Revenue | Retail Trade |
2004 | 2005 | 2004 | 2005 |
总 计 | Total | 625982 | 709680 | 372648 | 453047 |  |  |  |
住宿业 | Hotels Trade | 365395 | 405401 | 144249 | 173107 |  |  |  |
其中：国有及国有控股 | State-owned Enterprises | 243837 | 200992 | 94719 | 89597 |  |  |  |
按登记注册类型分组 | By Status of Registration |  |  |  |  |  |  |
内资企业 | Domestic Funded Enterprises | 327283 | 351702 | 130114 | 153152 |  |  |  |
国有企业 | State-owned Enterprises | 123337 | 123656 | 51587 | 54353 |  |  |  |
集体企业 | Collective-owned Enterprises | 17183 | 17334 | 7109 | 7679 |  |  |  |
股份合作企业 | Cooperative Enterprises | 7740 | 4627 | 3735 | 1987 |  |  |  |
联营企业 | Joint Ownership Enterprises | 1635 | 821 | 825 | 6 |  |  |  |
有限责任公司 | Limited Liability Corporations | 57562 | 81593 | 22621 | 33724 |  |  |  |
股份有限公司 | Share-holding Corporations Ltd. | 82894 | 44231 | 29968 | 22325 |  |  |  |
私营企业 | Private Enterprises | 31051 | 74464 | 12764 | 31274 |  |  |  |
港澳台商投资企业 | Enterprises with Funds From Hong | 18962 | 28393 | 7557 | 9863 |  |  |  |
| Kong,Macao and Taiwan |  |  |  |  |
外商投资企业 | Enterprises with Foreign Investment | 19149 | 25305 | 6579 | 10092 |  |  |  |
按国民经济行业分组 | By Sector |  |  |  |  |
旅游饭店 | Restaurant for Tourism | 329627 | 359407 | 129395 | 152681 |  |  |  |
一般宾馆 | Ordinary Hotels | 33548 | 41886 | 13874 | 18836 |  |  |  |
其他住宿服务 | Others | 2220 | 4108 | 980 | 1590 |  |  |  |
餐饮业 | Catering Trade | 260587 | 304279 | 228399 | 279940 |  |  |  |
其中：国有及国有控股 | State-owned Enterprises | 39945 | 33605 | 26327 | 22925 |  |  |  |
按登记注册类型分组 | By Status of Registration |  |  |  |  |  |
内资企业 | Domestic Funded Enterprises | 210968 | 232742 | 183518 | 208702 |  |  |  |
国有企业 | State-owned Enterprises | 26017 | 29062 | 17977 | 20107 |  |  |  |
集体企业 | Collective-owned Enterprises | 4679 | 2963 | 3628 | 2180 |  |  |  |
股份合作企业 | Cooperative Enterprises | 3004 | 4066 | 3004 | 2933 |  |  |  |
联营企业 | Joint Ownership Enterprises | 1756 | 2831 | 1099 | 2699 |  |  |  |
有限责任公司 | Limited Liability Corporations | 53965 | 56538 | 44801 | 55331 |  |  |  |
股份有限公司 | Share-holding Corporations Ltd. | 16900 | 25157 | 15788 | 19268 |  |  |  |
私营企业 | Private Enterprises | 100204 | 106781 | 92784 | 100908 |  |  |  |
港澳台商投资企业 | Enterprises with Funds From Hong | 10206 | 5480 | 6837 | 5181 |  |  |  |
| Kong,Macao and Taiwan |  |  |  |  |  |
外商投资企业 | Enterprises with Foreign Investment | 39414 | 66057 | 38044 | 66057 |  |  |  |
按国民经济行业分组 | By Sector |  |  |  |  |
正餐 | Dinner | 208790 | 225418 | 177692 | 202902 |  |  |  |
快餐 | Snack | 42775 | 71151 | 42674 | 70217 |  |  |  |
饮料及冷饮 | Beverage and Cold Drinks | 300 | 224 | 300 | 224 |  |  |  |
其他餐饮 | Others | 8722 | 7486 | 7732 | 6597 |  |  |  |
|  | 14957.8 |  | 14319.6 |  |