Airports 机场

　　在第一章中，机场工作人员成功地帮助来自埃塞俄比亚的艾利克斯和贝琳达找到了行李箱，而负责接送机的小王也和她们谈笑风生，让她们的长沙之旅有了圆满的开始和结束。你还记得他们是怎么交流的吗？

　　在本章中，我们会根据情境为你总结全面、实用、经典的机场交流英文例句，帮你用最快的速度掌握“策神”之道，无论是帮外国朋友找行李、指路，又或者是接机、送机，都能让你自在侃、轻松策！

　　Dialogue 情景对话

　　1. What can I do for you?

　　有什么可以帮您的？

　　2. Would you please tell me your name and fl ight number?

　　请告诉我您的姓名和航班号。

　　3. The Baggage Reclaim is on the second fl oor.

　　行李提取处在二楼。

　　4. You may follow the arrows and go straight ahead, and then you may find the Baggage Reclaim.

　　您跟着箭头指示方向一直往前走，就能看到行李提取处了。

　　5. Please look for your flight number on the display to see which carousel to go.

　　您可以在大屏幕上找到航班号，看看去哪个行李传送带拿行李。

　　6. Turn right at the next corner. Walk downstairs and you can see the Baggage Reclaim.

　　前面路口右拐，下楼就能看见行李提取处了。

　　7. Carousel 5 is for the baggage from CA124.

　　CA124 航班的乘客请到 5 号传送带拿行李。

　　8. You may use the luggage cart to deliver your suitcase.

　　您可以用行李推车搬运行李箱。

　　9. It normally takes 20 to 30 minutes for the baggage to get here from the airplane.

　　行李从飞机上运送到这里通常需要 20~30 分钟。

　　10. You may fi nd carts next to Carousel 1.

　　行李车在 1 号转盘旁边。

　　11. Your luggage is oversized, so you may have to go to the Oversized Baggage Counter over there to claim your luggage.

　　您的行李过大，需要到大件行李托运处去取行李。

　　12. Do you need some help?

　　请问需要帮忙吗？

　　13. Is that black suitcase yours?

　　那个黑箱子是您的吗？

　　14. I’ll bring a baggage cart to you.

　　我为您拿个行李推车来。

　　15. Let me help you with it.

　　我来帮您。

　　16. Look! Your luggage is over there.

　　看！您的行李在那边！

　　17. You may go through other procedures.

　　您可以去办理其他手续了。

　　18. You are welcome. This is our duty.

　　不用谢，这是我们的职责所在。

　　19. Your baggage will come out later as you checked it early.

　　您的行李会出来得比较晚，因为您提早托运了。

　　20. Please wait a minute. The baggage that checked fi rst would come out later.

　　稍等一下，先托运的行李出来得比较晚。

　　21. Don’t worry. You can wait for another 10 minutes.

　　别着急，再等十分钟看看。

　　22. If your baggage is not here, you can go to the Baggage Inquiry to check.

　　如果您的行李不在这儿，可以去行李问讯处查询。

　　23. Did you put your name and address on your baggage, sir?

　　您的行李上是否留有姓名和地址？

　　24. Do you remember the brand of the suitcase?

　　您记得行李箱的品牌吗？

　　25. Does your suitcase have any special features?

　　您的行李箱有什么明显的特征吗 ?

　　26. I’m sorry. We haven’t found your baggage yet.

　　非常抱歉，您的行李还没有找到。

　　27. What’s the color of your luggage?

　　您的行李箱什么颜色？

　　28. Could you please describe your luggage?

　　您的行李箱什么样？

　　29. Please wait for a moment while we are investigating.

　　我们正在调查 , 请稍等一下。

　　30. May I see your claim tag?

　　请出示下您的行李牌。

　　31. I’ll contact the Lost and Found Office to see if they have your luggage.

　　我会和失物招领处联系，帮您找找行李。

　　32. Where would you want your luggage to be delivered?

　　您想要我们把行李给您送到哪里？

　　33. Your luggage has been found and will arrive in Changsha tomorrow.

　　您的行李找到啦，明天就能到长沙。

　　34. If there’s no problem, please sign here.

　　没有问题的话，请在这里签字。

　　35. Will you pick up your luggage in person?

　　您是亲自来取行李吗？

　　36. We will contact you and deliver it to you when your baggage arrives.

　　行李抵达后，我们会与您联系并把行李给您送过去。

　　37. Please check your luggage.

　　请检查一下您的行李。

　　38. How many pieces of luggage have you lost?

　　您总共丢了几件行李？

　　39. What’s your fl ight number?

　　您的航班号是多少？

　　40. All the baggage from that fl ight has been cleared.

　　航班上的所有行李都已经清空。

　　41. The plane has been cleared and reloaded for the next fl ight.

　　飞机已经清空，并重新搭载了新一班航班的物品。

　　42. We will continue to look for it and would let you know as soon as we have any information about it.

　　我们会继续为您查找，一有消息马上通知您。

　　43. There is a suitcase in Paris, which is very similar to yours.

　　在巴黎有一个行李箱和您的很相像。

　　44. We’d like to confirm it with you.

　　我们想和您确认一下。

　　45. The airline will deal with the compensation for your losses.

　　航空公司会为您处理有关赔偿问题。

　　46. You have to fill out this insurance claim form and submit it to the airline office.

　　您需要填写这张保险申请单，并把它交到航空公司的办公室。

　　重点词汇

　　arrow [ˈærəʊ] n. 箭头

　　carousel [ˌkærəˈsel] n. （尤指机场的）旋转式行李传送带

　　procedure [prəˈsi:dʒə(r)] n. 手续

　　Baggage Inquiry 行李问讯处

　　Investigate [ɪnˈvestɪɡeɪt] v. 调查

　　reload [ˌriːˈləʊd] v. 重新搭载

　　compensation [ˌkɒmpenˈseɪʃn] n. 赔偿

　　insurance [ɪnˈʃʊrəns] n. 保险