11-14 对外经济贸易和旅游概况 |  |
A Surrey on Foreign Trade and Tourists |  |
指 标 | Item | 2000 | 2004 | 2005 | 2006 |  |
进出口总额 (亿美元) | Total Imports And Exports (USD 100 million) | 25.13 | 54.38 | 60.05 | 73.53 |  |
出口总额 | Total Exports | 16.53 | 30.98 | 37.47 | 50.94 |  |
进口总额 | Total Imports | 8.6 | 23.4 | 22.58 | 22.59 |  |
进出口差额 | Balance | 7.93 | 7.58 | 14.89 | 28.35 |  |
对外签订利用外资 | Number of Projects for Utilization of Foreign Capital | 336 | 650 | 769 | 818 |  |
协议项目 (个) | in the Signed Agreements & Contracts (unit) |  |  |  |  |  |
对外借款 | Foreign Loans | 16 | 14 | 40 | 34 |  |
外商直接投资 | Foreign Direct Investments | 320 | 636 | 729 | 784 |  |
外商其他投资 | Other Foreign Investments |  |  |  |  |  |
对外签订利用外资 | Total Amount of Foreign Capital to Be Utilized in the | 10.94 | 28.26 | 45.05 | - |  |
协议金额 (亿美元) | Signed Agreements & Contracts (USD 100 million) |  |  |  |  |  |
对外借款 | Foreign Loans | 3.37 | 2.19 | 2.61 | - |  |
外商直接投资 | Foreign Direct Investments | 6.67 | 26.07 | 42.44 | - |  |
外商其他投资 | Other Foreign Investments | 0.9 |  |  | - |  |
实际利用外资 | Total Amount of Foreign Capital Actually Used | 11.08 | 16.37 | 23.33 | 28.94 |  |
(亿美元) | (USD 100 million) |  |  |  |  |  |
对外借款 | Foreign Loans | 3.37 | 2.19 | 2.61 | 3.01 |  |
外商直接投资 | Foreign Direct Investments | 6.82 | 14.18 | 20.72 | 25.93 |  |
外商其他投资 | Other Foreign Investments | 0.89 |  |  |  |  |
外商投资企业基本情况 | Registered Foreign-funded Enterprises |  |  |  |  |  |
年底登记户数 (户) | Number of Registered Enterprises (unit) | 2316 | 2598 | 2712 | 2948 |  |
投资总额 (亿美元) | Total Investment (USD 100 million) | 73.06 | 119.08 | 158.21 | 212.54 |  |
注册资本 (亿美元) | Registered Capital (USD 100 million) | 43.38 | 70.29 | 94.78 | 118.36 |  |
#外方 | #Capital from Foreign Partners | 26.51 | 52.66 | 70.78 | 84.87 |  |
对外经济合作合同 | Contracted Value of Economic Cooperation With | 1.87 | 6.14 | 8.65 | 12.98 |  |
金额 (亿美元) | Foreign Countries & Territories (USD 100 million) |  |  |  |  |  |
对外承包工程 | Contracted Projects | 1.49 | 5.82 | 6.55 | 7.83 |  |
对外劳务合作 | Labor Services | 0.34 | 0.26 | 1.5 | 1.29 |  |
设计咨询 | Design Consultation | 0.04 | 0.06 | 0.6 | 2.16 |  |
国际旅游人数 (万人次) | Total Number of International Tourists | 45.4 | 55.34 | 71.98 | 97.08 |  |
| (10 000 person-times) |  |  |  |  |  |
外国人 | Foreigners | 15.79 | 41.24 | 60.88 | 73.11 |  |
港澳台同胞 | Compatriots from HongKong,Macao and Taiwan | 29.61 | 14.1 | 11.1 | 23.97 |  |
旅游外汇收入 | Foreign Exchange Earnings from International | 2.21 | 3.13 | 3.9 | 5.03 |  |
总额 (亿美元) | Tourism (USD 100 million) |  |  |  |  |  |
星级宾馆(个) | Total Number of Tourist Hotels (unit) | 212 | 417 | 470 | 501 |  |
注：外贸进出口资料统一按长沙海关统计数据，以下同。 |  |
Figures on total imports and exports form foreign trade are obtained from the Changsha Customs statitics.The same as in the following table. |  |
288 |  |