8-10 续表 4 |  |  |  | continued |  |
指标 | Item | 13个城市合计 | 长沙市 |
Total on 13 Cities | Changsha City |
全 市 |  | 全 市 |  |
Cities | #市辖区 | Cities | #市辖区 |
Total | Districts | Total | Districts |
年末离退休、退职人员数(万人) | Retired and Resigned Persons at the Yearend(10 000 persons) | 160.07 | 61.87 | 29.19 |  |
社会保险参保人数 （人） | N umber of Participants in Social Insurance (person) |  |
基本养老保险参保人数 | Participant in Basic Pension Insurance | 4322075 | 1952037 | 589396 | 425865 |
基本医疗保险参保人数 | Participants in Basic Medicare Insurance | 4051180 | 2120129 | 536158 | 507808 |
失业保险参保人数 | Participants in Unemployment Insurance | 3551545 | 2020372 | 555421 | 456909 |
社会福利院数 (个) | Number of Social Welfare Institutions (unit) | 1360 | 238 | 141 | 21 |
社会福利院床位数 (张) | Beds in Social Welfare Institutions (sheet) | 39848 | 11458 | 6620 | 2736 |
社区服务设施数(个) | Number of Community Service Installations (unit) | 15903 | 7041 | 1776 | 1647 |
最低生活保障线以下人数(人) | Persons Under the Line of Lowest Living Security(person) | 1197429 | 450507 |  |
社会治安 | Public Security |  |
交通事故件数(件) | Number of Traffic Accidents (case) | 16637 | 7455 | 4207 | 2689 |
交通事故死亡人数(人) | Number of Deaths on Traffic Accidents (person) | 3451 | 1069 | 621 | 245 |
刑事案件立案数(件) | Number of Criminal Cases (case) | 178097 | 89939 | 48901 | 36152 |
犯罪人数(人) | Number of Criminals (person) | 56604 | 27206 | 4425 | 2750 |
市政公用事业 | Municipal Public Utilities |  |
城市维护建设资金支出(万元) | Expenditure for City Maintenance&Construction(10 000 yuan) |  | 1194737 |  | 714676 |
年末城市道路面积(万平方米) | Area of Paved Roads at the Yearend (10 000 sq.m) |  | 7610 |  | 2385 |
排水管道长度(公里) | Length of Sewer Pipelines (km) |  | 4054 |  | 770 |
供水综合生产能力(万立方米) | Production Capacity of Tap Water (10 000 cu.m/day) |  | 1164.89 |  | 165 |
供水总量(万立方米) | Total Annual Volume of Water Supply (10 000 cu.m) |  | 243867 |  | 39819 |
#居民家庭用水量 | #Consumption for Residential Use |  | 81754 |  | 30105 |
用水人口(万人) | Pupolation Using Tap Water (10 000 persons) |  | 768.21 |  | 196.26 |
煤气供气总量(万立方米) | Total Coal Gas Supply (10 000 cu.m) |  | 68148 |  | 5121 |
#家庭用量 | #Consumption for Residential Use |  | 13519 |  | 2673 |
用煤气人口(人) | Pupolation Using Coal Gas (persons) |  | 1477882 |  | 374000 |
液化石油气供气总量(吨) | Total Liquefied Petroleum Gas Gas Supply (ton) |  | 283100 |  | 91500 |
#家庭用量 | #Consumption for Residential Use |  | 224246 |  | 90584 |
用液化气人口(人) | Pupolation Using Liquefied Petroleum Gas (persons) |  | 4791376 |  | 1490500 |
年末公共汽车营运车辆数(辆) | Number of Public Transportation Vehicles (unit) |  | 8306 |  | 2357 |
全年公共汽车客运总量(万人次) | Number of Passengers Carried (10 000 person-times) |  | 170370.8 |  | 76106 |
年末实有出租汽车数(辆) | Number of Taxi at the Yearend (unit) |  | 19451 |  | 6278 |
园林绿地面积(公顷) | Area of Parks,Gardens and Green Areas in Cities (hectare) |  | 27702 |  | 5907 |
#公共绿地面积 | # Public Green Areas |  | 4946 |  | 1240 |
建成区绿化覆盖面积(公顷) | Coverage Space of Green Areas in Developed Area(hectare) |  | 25532 |  | 5153 |
环境保护 | Environmental Protection |  |
污染源治理本年投资总额(万元) | Actual Investment for Pollution Treatment (10 000 yuan) | 232137 |  | 41130 |  |
城市环境基础设施建设 | Actual Investment in Base Facilities Construction |  |  |  |
本年完成投资额(万元) | of Urban Environment (10 000 yuan) | 738134 |  | 172120 |  |
三废综合利用产品产值(万元) | Output Value of Products Made From Waste Water, |  |
| Waste Gas and Solid Wastes (10 000 yuan) | 183989 |  | 4953 |  |
工业废水排放量(万吨) | Volume of Industrial Waste Water Discharged (10 000 tons) | 117284 |  | 4047 |  |
工业废水排放达标量(万吨) | Volume of Waste Water up to the Discharge Standards | 91000 |  | 3552 |  |
工业二氧化硫去除量(吨) | Volume of Sulphur Dioxide Removed (ton) | 568742 |  | 15331 |  |
工业二氧化硫排放量(吨) | Volume of Sulphur Dioxide Emission (ton) | 696284 |  | 55091 |  |
工业烟尘去除量(吨) | Volume of Industrial Soot Removed (ton) | 4773463 |  | 30835 |  |
工业烟尘排放量(吨) | Volume of Industrial Soot Emission (ton) | 445528 |  | 46948 |  |
工业固体废物综合利用率(%) | Percentage of Industrial Solid Wastes Utilized (%) | 66.45 |  | 86 |  |
烟尘控制区总面积(平方公里) | Total Area of Soot Control (sq.km) | 1092 |  | 173 |  |
高污染燃料禁烧区(平方公里) | Area of Inhibit Burn Hi-pollution Fuel (sq.km) | 215 |  |
噪声达标区总面积(平方公里) | Area of Environmental Noise up to the Standard (sq.km) | 735 |  | 102 |  |
生活污水处理率(%) | Rate of Sewage Disposal (%) | 26.17 |  | 50 |  |
生活垃圾无害化处理率(%) | Rate of Garbage Harmlessly Treatment (%) | 66.65 |  |
210 |