8-10 续表 6 |  |  |  | continued |  |
指标 | Item | 株洲市 | 湘潭市 |
Zhuzhou City | Xiangtan City |
全 市 |  | 全 市 |  |
Cities | #市辖区 | Cities | #市辖区 |
Total | Districts | Total | Districts |
金融业 | Finance | 110383 | 57175 | 260568 | 206674 |
房地产业 | Real Estate Trade | 95472 | 36887 | 92667 | 39442 |
科研、技术服务和地质勘查业 | Scientific Research,Technical Service |  |
| and Geologic Perambulation | 42088 | 38696 | 14795 | 9903 |
人均地区生产总值(元) | Per Capita GDP (yuan) | 12635 | 24835 | 12475 | 26112 |
生产总值增长率(%) | Growth Rate of GDP (%) | 12.4 | 13.7 | 13.4 | 14.5 |
财政、金融、保险 | Fiscal ,Financial and Insurance |  |
地方财政收入（万元） | Local Government Revenue (10 000 yuan) | 202689 | 128934 | 120226 | 78494 |
财政支出（万元） | Government Expenditure (10 000 yuan) | 391571 | 226792 | 242776 | 145120 |
基本建设支出 | Expenditure for Capital Construction | 19317 | 9459 | 5974 | 5554 |
企业挖潜改造资金 | Expenditure for Innovation Enterprises | 4511 | 4030 | 2409 | 2136 |
科技三项费用 | Expenditure for Science and Technology Promotion | 6422 | 4491 | 3783 | 2390 |
城市维护费 | Expenditure for City Maintenance | 41189 | 34082 | 13445 | 10012 |
科学支出 | Operating Expenses for Science | 789 | 727 | 512 | 417 |
教育支出 | Operating Expenses for Education | 52239 | 17041 | 30427 | 8461 |
医疗卫生支出 | Operating Expenses for Public Health | 10695 | 5934 | 7424 | 4390 |
抚恤和社会福利救济 | Pensions, Social and Relief Funds for Social Welfare | 14367 | 6693 | 13930 | 8612 |
社会保障补助支出 | Expenditure on Subsidies to Social Security Programs | 59182 | 40209 | 34800 | 30709 |
政策性补贴支出 | Expenditure for Price Subsidies | 945 | 386 | 454 | 411 |
年末金融机构存款余额(万元) | Deposits of Financial Institutions (10 000 yuan) | 4040644 | 2801950 | 2760256 | 1735137 |
#城乡居民储蓄年末余额 | Saving Deposits in Urban and Rural Residents | 2774182 | 1730635 | 2055816 | 1161397 |
年末金融机构贷款余额(万元) | Loans of Financial Institutions (10 000 yuan) | 2382392 | 1858406 | 1807498 | 1281143 |
保费收入(万元) | Premiums (10 000 yuan) | 93086 |  | 75774 |  |
财产险 | Property Insurance | 20508 |  | 17310 |  |
人身险 | Life Insurance | 72578 |  | 58464 |  |
赔款、给付(万元) | Indemnity and Payment (10 000 yaun) | 16526 |  | 21124 |  |
财产险 | Property Insurance | 10727 |  | 9665 |  |
人身险 | Life Insurance | 5799 |  | 11459 |  |
农业 | Agriculture |  |
年末耕地总资源 (千公顷) | Cultivated Resource at the Year-end (1 000 hectare) | 152 |  | 119 |  |
蔬菜产量(吨) | Output of Vegetable (tons) | 1351131 |  | 1126425 |  |
水果产量(吨) | Output of Fruit (ton) | 173494 |  | 35940 |  |
肉类总产量(吨) | Output of Pork ,Beef and Mutton (ton) | 315306 |  | 350964 |  |
奶类产量(吨) | Output of Milk (ton) | 1424 |  | 2550 |  |
水产品产量(吨) | Output of Aquatic Product (ton) | 61398 |  | 66042 |  |
工业 | Industry |  |
国有及年销售收入500万元 | Industry Enterprises of State-owned and Non State-owned |  |
以上非国有工业企业数 (个) | with the Sales Revenue of over 5 Million Yuan (unit) | 763 | 277 | 481 | 268 |
内资企业 | Domestic Funded Enterprises | 711 | 254 | 452 | 243 |
港、澳、台商投资企业 | Enterprises with Investment |  |
| from Hong Kong、Macao and Taiwan | 30 | 11 | 14 | 13 |
外商投资企业 | Enterprises with Foreign Investment | 22 | 12 | 15 | 12 |
工业总产值 (万元) | Gross Output Value (10 000 yuan) | 3564443 | 2842146 | 2927460 | 2382788 |
内资企业 | Domestic Funded Enterprises | 3128277 | 2487303 | 2503021 | 1972530 |
港、澳、台商投资企业 | Enterprises with Investment |  |
| from Hong Kong、Macao and Taiwan | 188242 | 145603 | 361280 | 356480 |
外商投资企业 | Enterprises with Foreign Investment | 247924 | 209240 | 63159 | 53778 |
从业人员年平均人数(万人) | Annual Average Staff and Workers (10 000 persons) | 20.21 | 10.57 | 13.01 | 9.01 |
流动资产年平均余额(万元) | Annual Average Balance of Circulating Funds(10 000 yuan) | 1938603 | 1650922 | 1372442 | 1131930 |
固定资产净值年平均余额(万元) | Average Balance of Net Value of Fixed Assets(10 000 yuan) | 1528164 | 1330121 | 1453515 | 1242411 |
产品销售收入(万元) | Sales Revenue (10 000 yuan) | 3489447 | 2789163 | 2737071 | 2212466 |
产品销售税金及附加 (万元) | Sales Tax and Extra Charges (10 000 yuan) | 47541 | 30189 | 16305 | 12469 |
本年应交增值税(万元) | Value Added Tax Payable (10 000 yuan) | 128000 | 93557 | 107873 | 89682 |
利润总额(万元) | Total Profits (10 000 yuan) | 160158 | 134787 | 198195 | 181590 |
212 |