8-10 续表 9 |  |  |  | continued |  |
指标 | Item | 株洲市 | 湘潭市 |
Zhuzhou City | Xiangtan City |
全 市 |  | 全 市 |  |
Cities | #市辖区 | Cities | #市辖区 |
Total | Districts | Total | Districts |
年末离退休、退职人员数(万人) | Retired and Resigned Persons at the Yearend(10 000 persons) | 16.33 | 11.03 | 12.97 | 9.79 |
社会保险参保人数 （人） | N umber of Participants in Social Insurance (person) |  |
基本养老保险参保人数 | Participant in Basic Pension Insurance | 345935 | 214186 | 269842 | 175210 |
基本医疗保险参保人数 | Participants in Basic Medicare Insurance | 374800 | 308355 | 276884 | 200110 |
失业保险参保人数 | Participants in Unemployment Insurance | 384700 | 295860 | 276590 | 221000 |
社会福利院数 (个) | Number of Social Welfare Institutions (unit) | 85 | 16 | 100 | 15 |
社会福利院床位数 (张) | Beds in Social Welfare Institutions (sheet) | 3129 | 1049 | 2540 | 842 |
社区服务设施数(个) | Number of Community Service Installations (unit) | 953 | 618 | 1729 | 205 |
最低生活保障线以下人数(人) | Persons Under the Line of Lowest Living Security(person) | 83303 | 40439 | 73793 | 48858 |
社会治安 | Public Security |  |
交通事故件数(件) | Number of Traffic Accidents (case) | 814 | 421 | 1511 | 858 |
犯罪人数(人) | Number of Criminals (person) | 25018 | 15545 | 1071 | 520 |
市政公用事业 | Municipal Public Utilities |  |
城市维护建设资金支出(万元) | Expenditure for City Maintenance&Construction(10 000 yuan) |  | 87849 |  | 101892 |
年末城市道路面积(万平方米) | Area of Paved Roads at the Yearend (10 000 sq.m) |  | 603 |  | 809 |
排水管道长度(公里) | Length of Sewer Pipelines (km) |  | 407 |  | 440 |
供水综合生产能力(万立方米) | Production Capacity of Tap Water (10 000 cu.m/day) |  | 250.7 |  | 145.45 |
供水总量(万立方米) | Total Annual Volume of Water Supply (10 000 cu.m) |  | 39085 |  | 47230 |
#居民家庭用水量 | #Consumption for Residential Use |  | 5876 |  | 6249 |
用水人口(万人) | Pupolation Using Tap Water (10 000 persons) |  | 78.5 |  | 71.1 |
煤气供气总量(万立方米) | Total Coal Gas Supply (10 000 cu.m) |  | 3589 |  | 34210 |
#家庭用量 | #Consumption for Residential Use |  | 1807 |  | 1144 |
用煤气人口(人) | Pupolation Using Coal Gas (persons) |  | 245000 |  | 139012 |
液化石油气供气总量(吨) | Total Liquefied Petroleum Gas Gas Supply (ton) |  | 10269 |  | 15021 |
#家庭用量 | #Consumption for Residential Use |  | 9242 |  | 13610 |
用液化气人口(人) | Pupolation Using Liquefied Petroleum Gas (persons) |  | 286000 |  | 407514 |
年末公共汽车营运车辆数(辆) | Number of Public Transportation Vehicles (unit) |  | 650 |  | 531 |
全年公共汽车客运总量(万人次) | Number of Passengers Carried (10 000 person-times) |  | 15000 |  | 7673.11 |
年末实有出租汽车数(辆) | Number of Taxi at the Yearend (unit) |  | 1961 |  | 1073 |
园林绿地面积(公顷) | Area of Parks,Gardens and Green Areas in Cities (hectare) |  | 2647 |  | 4227 |
#公共绿地面积 | # Public Green Areas |  | 475 |  | 562 |
建成区绿化覆盖面积(公顷) | Coverage Space of Green Areas in Developed Area(hectare) |  | 2576 |  | 2864 |
环境保护 | Environmental Protection |  |
污染源治理本年投资总额(万元) | Actual Investment for Pollution Treatment (10 000 yuan) | 42133 |  | 5711 |  |
城市环境基础设施建设 | Actual Investment in Base Facilities Construction |  |
本年完成投资额(万元) | of Urban Environment (10 000 yuan) | 65722 |  | 62267 |  |
三废综合利用产品产值(万元) | Output Value of Products Made From Waste Water, |  |
| Waste Gas and Solid Wastes (10 000 yuan) | 21464 |  | 24307 |  |
工业废水排放量(万吨) | Volume of Industrial Waste Water Discharged (10 000 tons) | 9696 |  | 13827 |  |
工业废水排放达标量(万吨) | Volume of Waste Water up to the Discharge Standards | 8114 |  | 12661 |  |
工业二氧化硫去除量(吨) | Volume of Sulphur Dioxide Removed (ton) | 325159 |  | 48225 |  |
工业二氧化硫排放量(吨) | Volume of Sulphur Dioxide Emission (ton) | 93565 |  | 66729 |  |
工业烟尘去除量(吨) | Volume of Industrial Soot Removed (ton) | 772365 |  | 597134 |  |
工业烟尘排放量(吨) | Volume of Industrial Soot Emission (ton) | 48569 |  | 49801 |  |
工业固体废物综合利用率(%) | Percentage of Industrial Solid Wastes Utilized (%) | 76 |  | 95.92 |  |
烟尘控制区总面积(平方公里) | Total Area of Soot Control (sq.km) | 102 |  | 73 |  |
污染燃料禁烧区面积(平方公里) | Area of Inhibit Burn Hi-pollution Fuel (sq.km) | 19 |  |
噪声达标区总面积(平方公里) | Area of Environmental Noise up to the Standard (sq.km) | 59 |  | 58 |  |
生活污水处理率(%) | Rate of Sewage Disposal (%) | 51.06 |  | 41.12 |  |
生活垃圾无害化处理率(%) | Rate of Garbage Harmlessly Treatment (%) | 91 |  | 86.4 |  |
215 |