8-10 续表 7 |  |  |  | continued |  |
指标 | Item | 株洲市 | 湘潭市 |
Zhuzhou City | Xiangtan City |
全 市 |  | 全 市 |  |
Cities | #市辖区 | Cities | #市辖区 |
Total | Districts | Total | Districts |
交通运输、邮电通信和电力 | Transportation,Post, Telecommunication, |  |  |  |  |
| Energy and Electric Power |  |
铁路客运量(万人) | Railway Passenger Traffic (10 000 persons) | 610.8 |  | 156.42 |  |
铁路货运量(万吨) | Railway Freight Traffic (10 000 tons) | 632 |  | 713 |  |
境内铁路里程(公里) | Lengh of Railways in Operation (km) | 318 |  | 147 |  |
民用汽车拥有量(辆) | Civil Motor Vehicles Owned (unit) | 53983 |  | 34751 |  |
#私人汽车拥有量(辆) | #Private Vehicles (unit) | 30605 |  | 23262 |  |
公路客运量(万人) | Highway Passenger Traffic (10 000 persons) | 7786 |  | 2840 |  |
公路货运量(万吨) | Highway Freight Traffic (10 000 tons) | 5587 |  | 2930 |  |
境内公路里程公里 | Lengh of Highways (km) | 4122 |  | 2725 |  |
#境内高速公路里程 | #Lengh of Expressway | 72 |  | 122 |  |
内河港口货物吞吐量(万吨) | Volume of Freight Handled in River Ports (10 000 tons) | 246 |  | 237 |  |
水运客运量(万人) | Waterway Passengers Traffic (10 000 persons) | 14 |  |
水运货运量(万吨) | Waterway Freight Traffic (10 000 tons) | 230 |  | 224 |  |
民用航空货邮运量(吨) | Freight Traffic by Civil Aviation (ton) |  |
民用航空客运量(人) | Passengers Traffic by Civil Aviation (person) |  |
年末邮政局(所)数(处) | Number of Postal Offices at the Yearend (unit) | 206 | 48 | 110 | 29 |
邮政业务收入(万元) | Total Business Revenue of Postal (10 000 yuan) | 11224 | 5868 | 10343 | 4606 |
电信业务收入(万元) | Revenue of Telecommunications Service (10 000 yuan) | 169100 | 100906 | 125805 | 73896 |
固定电话用户数(万户) | Number of Fixed Telephone (10 000 households) | 81.76 | 39.24 | 58.31 | 25.45 |
年末移动电话用户数(万户) | Number of Mobile Telephone (10 000 households) | 635500 | 343733 | 576848 | 350146 |
国际互联网用户数(万户) | Number of Internet User (10 000 households) | 173900 | 130425 | 153346 | 110838 |
能源消费量(万吨/标准煤) | Total Energy Consumption (10 000 tons of SCE) | 653 | 546 | 980 | 815 |
全年用电量(万千瓦时) | Consumption Volume of Energy (10 000 kw.h) | 515223 | 377106 | 438442 | 257990 |
工业用电 | Used in Industry | 373232 | 308157 | 350595 | 213586 |
城乡居民生活用电 | Used in Living | 49492 | 22174 | 42396 | 23160 |
内外贸易、外经、旅游 | National Trade,Foreign Trade and Tourists |  |
限额以上批发零售贸易业 | Total Sales of Above-Norm Wholesale and |  |
商品销售总额(万元) | Retail Trade Enterprisese (10 000 yuan) | 728007 | 699267 | 369316 | 264908 |
社会消费品零售额(万元) | Total Retail Sales of Consumer Goods(10 000 yuan ) | 1590260 | 822492 | 1017747 | 605977 |
批发零售贸易企业法人数(个) | Enterprisese of Wholesale and Retail Trade (unit) | 59 | 44 | 36 | 25 |
零售业按经营方式分组 | Retial Trade By Chain Form: |  |
连锁商店(个) | Chain Store (unit) |  |
非连锁商店(个) | Non-chain Store (unit) |  |
按零售业态分组 | Retial Trade By Operation Form: |  |
百货商店(个) | Department Store (unit) | 1 | 1 | 1 | 1 |
超级市场(个) | Supermarket (unit) | 28 | 14 | 3 | 3 |
进口总额 (万美元) | Total Volue of Imports (USD 10 000) | 10566 |  | 25041 |  |
出口总额 (万美元) | Total Volue of Exports (USD 10 000) | 48436 |  | 42436 |  |
当年新签项目(合同)数(个) | Number of Newly-signed Items(Contracts) (item) | 53 | 26 | 26 | 17 |
当年合同外资金额(万美元) | Contract Value ( USD 10 000) | 20086 | 14706 | 23154 | 17245 |
当年实际使用外资金额(万美元) | Used Value (USD 10 000) | 12781 | 8468 | 14070 | 9619 |
年末已投产企业数(个) | Number of Enterprises Put into Production (unit) | 108 | 79 | 137 | 106 |
从业人员数(人) | Number of Employed Persons (person) | 29876 | 18131 | 13100 | 11250 |
海外游客人数(人) | Number of International Tourists (person) | 14500 |  | 3164 |  |
外国人 | #Foreigner | 6187 |  | 1751 |  |
港、澳、台同胞 | From Hong Kong,Macao and Taiwan | 8313 |  | 1413 |  |
国际旅游外汇收入(万美元) | Revenue of International Tourist (USD 10 000) | 361 |  | 89 |  |
星级饭店数(个) | Number of Tourist Hotels (unit) | 23 |  | 15 |  |
213 |